Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedna noc, dávno než jsi se narodil.
Greek[el]
Ενα βράδυ, πολύ πρίν γεννηθείς.
English[en]
ONE NIGHT, LONG BEFORE YOU WERE BORN.
Spanish[es]
Una noche, mucho antes de que tú nacieras.
Estonian[et]
Üks öö, ammu enne seda, kui sa sündisid.
Italian[it]
Una notte, molto prima che tu nascessi.
Polish[pl]
Jedna noc, na długo przed twoimi narodzinami.
Portuguese[pt]
Numa noite, muito antes de você nascer.
Russian[ru]
Одна ночь, задолго до твоего рождения.
Serbian[sr]
Za jednu noć, pre nego što si se ti rodio.