Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕС има търговски дефицит в търговията със стоки с Тайван, но отбелязва излишък по отношение на търговията с услуги.
Czech[cs]
EU vykazuje schodek zbožové obchodní bilance s Tchaj-wanem, avšak přebytek v oblasti obchodování se službami.
Danish[da]
EU har et handelsunderskud i varehandel med Taiwan, men et overskud i handel med tjenesteydelser.
German[de]
Die Europäische Union weist beim Warenhandel mit Taiwan ein Handelsdefizit, beim Handel mit Dienstleistungen hingegen einen Handelsüberschuss auf.
Greek[el]
Η ΕΕ παρουσιάζει εμπορικό έλλειμμα στις συναλλαγές αγαθών με την Ταϊβάν αλλά εξασφαλίζει πλεόνασμα σε σχέση με τις συναλλαγές υπηρεσιών.
English[en]
The EU has a trade deficit in trade in goods with Taiwan but enjoys a surplus in relation to trade in services.
Spanish[es]
La UE tiene un déficit de la balanza comercial con Taiwán, pero disfruta de un superávit en cuanto a su comercio de servicios.
Estonian[et]
ELil on Taiwaniga negatiivne kaubandusbilanss kaupadega kauplemisel, ent positiivne bilanss teenuskaubanduse osas.
Finnish[fi]
EU:n ja Taiwanin välisen tavarakaupan kauppatase on alijäämäinen, mutta palvelujen kauppatase ylijäämäinen.
French[fr]
L'Union présente une balance commerciale déficitaire avec Taïwan pour les marchandises mais excédentaire dans le secteur des services.
Croatian[hr]
EU u trgovini s Tajvanom ima robni trgovinski deficit, ali ostvaruje višak u trgovini uslugama.
Italian[it]
L'UE presenta un deficit commerciale negli scambi di merci con Taiwan, ma gode di un surplus negli scambi di servizi.
Lithuanian[lt]
ES ir Taivano prekyba prekėmis yra deficitinė, bet prekyba paslaugomis – perteklinė.
Latvian[lv]
ES ir tirdzniecības deficīts preču tirdzniecībā ar Taivānu, taču tai ir pārpalikums pakalpojumu tirdzniecībā.
Maltese[mt]
L-UE għandha defiċit kummerċjali fil-kummerċ ta' merkanzija iżda tgawdi minn bilanċ favorevoli fir-rigward tal-kummerċ ta' servizzi.
Dutch[nl]
De EU heeft een tekort op de handelsbalans in het goederenverkeer met Taiwan, maar een overschot wat betreft de handel in diensten.
Polish[pl]
Unia Europejska wykazuje deficyt handlowy w handlu towarami z Tajwanem, posiada natomiast nadwyżkę, jeśli chodzi o handel usługami.
Portuguese[pt]
A UE apresenta um défice no comércio de mercadorias em relação a Taiwan mas beneficia de um excedente no comércio de serviços.
Romanian[ro]
UE are un deficit comercial în comerțul cu mărfuri cu Taiwan, dar are un excedent comercial în ceea ce privește comerțul cu servicii.
Slovak[sk]
EÚ vykazuje v rámci obchodu s tovarom s Taiwanom obchodný deficit, avšak v obchode so službami zaznamenáva prebytok.
Slovenian[sl]
EU ima sicer pri trgovini z blagom s Tajvanom trgovinski primanjkljaj, a beleži presežek pri trgovini s storitvami.
Swedish[sv]
EU har ett handelsunderskott i sin varuhandel med Taiwan, men har ett överskott i tjänstehandeln.