Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[(ح) مكرراً] الخيار 1: يتسلم طلبات التصديق والاعتماد من السلطات الوطنية للأطراف، ويختار كيانات التشغيل [المعينة(2)] لإعداد تقارير تقنية عن تلك الطلبات ويقوم، استناداً إلى تلك التقارير، بالتصديق على المشاريع وباعتماد تخفيضات الانبعاثات، ويعلن عن التصديق على المشاريع(29).
Spanish[es]
h bis) Opción 1: Recibir las solicitudes de validación y certificación de las autoridades nacionales de las Partes, seleccionar entidades operacionales [designadas2] que preparen informes técnicos sobre esas solicitudes, validar los proyectos y certificar las reducciones de las emisiones basándose en esos informes, así como anunciar la validación de los proyectos29.
French[fr]
(h) bis) Option 1 : Recevoir les demandes de validation et de certification émanant des autorités nationales des Parties, choisir les entités opérationnelles [désignées2] chargées d'établir les rapports techniques correspondants, valider les projets et certifier les réductions des émissions sur la base de ces rapports, et annoncer la validation des projets29.
Russian[ru]
h‐бис) Вариант 1: получает просьбы об одобрении и сертификации от национальных органов Сторон, выбирает [назначенные2] оперативные органы для подготовки технических докладов по таким просьбам, одобряет проекты и осуществляет сертификацию сокращений выбросов на основе этих докладов, а также объявляет об одобрении проектов29;
Chinese[zh]
((h)之二)备选案文1:接受缔约方国家当局的证实和验证请求,选择[指定的 2]经营实体编写有关这类请求的技术报告,根据这些报告证实项目并验证减排量,宣布项目的证实 29。