Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довечера, ние с него отиваме да купим кола.
Czech[cs]
Dnes večer jedeme koupit auto.
Danish[da]
Han snakker med mig om at købe en bil.
German[de]
Er geht mit mir ein Auto kaufen.
English[en]
He's taking me to buy a car tonight.
Spanish[es]
Me va a llevar a comprar un coche esta noche.
Estonian[et]
Ta viib mind õhtul autot ostma.
Finnish[fi]
Hän lähtee kanssani ostamaan autoa.
French[fr]
On va acheter ma bagnole.
Hebrew[he]
הוא לוקח אותי לקנות אוטו הלילה.
Croatian[hr]
Idemo da kupimo auto večeras.
Hungarian[hu]
Este elmegyünk kocsit venni.
Italian[it]
Mi porta a comprare la macchina.
Macedonian[mk]
Ќе одиме да купиме кола вечерва.
Dutch[nl]
hij neemt me vanavond mee om een auto te kopen.
Polish[pl]
– Idziemy z tatą kupić samochód dzisiaj wieczorem.
Portuguese[pt]
Ele vai me levar para comprar um carro hoje a noite.
Romanian[ro]
Mă duce să cumpărăm o maşină.
Russian[ru]
Вечером, мы с ним идём покупать машину.
Slovenian[sl]
Z mano gre kupit avto.
Serbian[sr]
Идемо да купимо кола вечерас.
Swedish[sv]
Han ska följa med och köpa en bil ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece beni araba almaya götürecek.