Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непригодност на процедурата за оценка на съответствието към характера на МСП.
Czech[cs]
nepřijetím postupů pro ověřování přizpůsobených charakteru MSP.
Danish[da]
procedurerne for overensstemmelsesprøvningen er ikke afstemt efter SMV'ernes karakteristika.
German[de]
keine Anpassung der Konformitätsbewertungsverfahren an die Wesensmerkmale der KMU.
Greek[el]
μη προσαρμογή των διαδικασιών ελέγχου της συμμόρφωσης σε συνάρτηση με τη φύση των ΜΜΕ.
English[en]
conformity assessment procedure unsuited to SMEs.
Spanish[es]
la no adaptación de los procedimientos de comprobación de conformidad según la naturaleza de las PYME.
Estonian[et]
vastavushindamise menetlus, mis ei sobi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.
Finnish[fi]
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä ei ole mukautettu pk-yritysten ominaispiirteisiin.
French[fr]
la non-adaptation des procédures de vérification de conformité à la nature des PME.
Hungarian[hu]
a kkv-khoz nem igazodó megfelelőségértékelési eljárás.
Italian[it]
procedure di valutazione della conformità inadeguate alla natura delle PMI.
Lithuanian[lt]
atitikties vertinimo procedūros neatitinkamos mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ).
Latvian[lv]
atbilstības pārbaudes procedūras nepiemērotība MVU.
Maltese[mt]
proċedura għall-evalwazzjoni tal-konformità li mhijiex adatta għall-SMEs.
Dutch[nl]
conformiteitsbeoordelingsprocedures die rekening houden met de specifieke eigenschappen van kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
brak przyjęcia procedury oceny zgodności dostosowanej do charakteru MŚP.
Portuguese[pt]
não adaptação dos procedimentos de verificação de conformidade de acordo com a natureza das PME.
Romanian[ro]
faptul că procedurile de verificare a conformității nu sunt adaptate IMM-urilor.
Slovak[sk]
postupy posúdenia zhody nie sú prispôsobené povahe malých a stredných podnikov.
Slovenian[sl]
postopek ugotavljanja skladnosti, ki ne ustreza malim in srednje velikim podjetjem.
Swedish[sv]
Förfarandena för bedömning av överensstämmelse passar inte för små och medelstora företag.