Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението може да бъде ограничено до някои места на натоварване на борд в държавата-членка на износ.
Czech[cs]
Povolení může být omezeno na některá místa nakládky na palubu v členském státě vývozu.
Danish[da]
Tilladelsen kan begrænses til visse ombordtagningssteder i eksportmedlemsstaten.
German[de]
Die Genehmigung kann auf bestimmte Orte des Anbordbringens im Ausfuhrmitgliedstaat beschränkt werden.
Greek[el]
Η έγκριση μπορεί να περιορισθεί σε ορισμένους τόπους φόρτωσης στο κράτος μέλος εξαγωγής.
English[en]
Authorisation may be restricted to certain places of loading in the Member State of export.
Spanish[es]
La autorización podrá limitarse a determinados lugares de puesta a bordo en el Estado miembro de exportación.
Estonian[et]
Luba võidakse piirata teatavate laadimiskohtadega ekspordiliikmesriigis.
Finnish[fi]
Lupa voidaan rajoittaa tietyille lastauspaikoille vientijäsenvaltiossa.
French[fr]
L'autorisation peut être limitée à certains lieux de mise à bord dans l'État membre d'exportation.
Hungarian[hu]
Az engedély az exportáló tagállamban egyes rakodási helyekre korlátozható.
Italian[it]
L'autorizzazione può essere limitata a determinate località d'imbarco dello Stato membro esportatore.
Lithuanian[lt]
Šį leidimą galima apriboti taikant jį tik tam tikroms pakrovimo vietoms, esančioms eksportuojančios valstybės narės teritorijoje.
Latvian[lv]
Atļauju drīkst ierobežot un attiecināt tikai uz dažām iekraušanas vietām eksporta dalībvalstī.
Dutch[nl]
De toestemming kan worden beperkt tot bepaalde plaatsen waar in de lidstaat van uitvoer producten aan boord worden gebracht.
Polish[pl]
Zezwolenie może być ograniczone do niektórych miejsc załadunku w Państwie Członkowskim wywozu.
Portuguese[pt]
A autorização pode ser limitada a determinados locais de embarque no Estado-membro de exportação.
Romanian[ro]
Autorizația poate fi limitată la anumite locuri de încărcare din statul membru exportator.
Slovak[sk]
Povolenie môže byť obmedzené na určité miesta nakladania v členskom štáte vývozu.
Slovenian[sl]
Dovoljenje se lahko omeji na določene kraje nakladanja v državi članici izvoza.
Swedish[sv]
Tillståndet får begränsas till vissa lastningsplatser i den exporterande medlemsstaten.