Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في حال اعتماد المجلس مشروع القرار E/2010/L.10، فإن الاعتماد الإجمالي القائم البالغ 000 187 1 دولار لتمويل الاحتياجات الراهنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 سيستخدم لاستيعاب الاحتياجات الإضافية تحت أبواب الميزانية 2 و 9 و 28 دال، على النحو المبين في الجدول 3.
English[en]
Should the Council adopt draft resolution E/2010/L.10, the total existing provision of $1,187,000 for financing the current requirements of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters in the programme budget for the biennium 2010-2011 would be utilized for absorbing the additional requirements under budget sections 2, 9 and 28D, as shown in table 3.
Spanish[es]
Si el Consejo aprobara el proyecto de resolución E/2010/L.10, la totalidad del crédito de 1.187.000 dólares consignado en el presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 para la financiación de las actuales necesidades del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación se utilizaría para absorber los gastos adicionales en las secciones del presupuesto 2, 9 y 28D, como se indica en el cuadro 3.
French[fr]
Au cas où le Conseil économique et social adopterait le projet de résolution E/2010/L.10, il est proposé de financer en 2010 et 2011 les dépenses additionnelles du Comité d’experts de la coopération internationale en matière fiscale au titre des chapitres 2, 9 et 28D, comme indiqué au tableau 3, sur les crédits déjà ouverts au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011.
Chinese[zh]
如表3所示,如果理事会通过决议草案E/2010/L.10,2010-2011两年期方案预算为国际税务合作专家委员会当期经费编列的1 187 000美元总额将用来支付预算第2款、第9款和第28 D款的部分追加经费。