Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверяват се, че не е експлозив.
Czech[cs]
Ujišťují se, že tam není výbušné zařízení.
Greek[el]
Σιγουρεύονται πως δεν είναι βόμβα.
English[en]
Making sure it's not an i.E.D.
Spanish[es]
Asegurándose de que no es un explosivo.
French[fr]
Ils s'assurent que ce n'est pas une bombe.
Hebrew[he]
מוודאים שזו לא פצצה מאולתרת.
Hungarian[hu]
Megbizonyosodnak róla, hogy az nem egy pokolgép.
Italian[it]
Controllano che non sia un ordigno esplosivo.
Dutch[nl]
Zeker weten, dat het geen bom is.
Portuguese[pt]
Tendo certeza que não é um explosivo improvisado.
Romanian[ro]
Se asigură că nu e un dispozitiv exploziv.
Russian[ru]
Хотят убедиться, что там нет взрывчатки.
Slovenian[sl]
– Preverjajo, ali je kje bomba.
Serbian[sr]
Gleda da nije improvizovana bomba.