Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прехвърлянето на допълнителни активи и пасиви на BPN, свързано с продажбата;
Czech[cs]
převod dodatečných aktiv a závazků společnosti BPN v souvislosti s prodejem;
Danish[da]
overførsel, i tilknytning til salget, af supplerende BPN-aktiver og -passiver
German[de]
die Übertragung weiterer Vermögenswerte und Verbindlichkeiten an die BPN im Zusammenhang mit dem Verkauf:
Greek[el]
τη μεταβίβαση πρόσθετων στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων της ΒΡΝ σε σχέση με την πώληση·
English[en]
the transfer of additional assets and liabilities to BPN linked to the sale;
Spanish[es]
la transferencia, relacionada con la venta, de activos y pasivos adicionales del BPN;
Estonian[et]
täiendavate BPNi varade ja kohustuste üleandmist seoses müügiga;
Finnish[fi]
BPN:n varoihin ja velkoihin kuuluvien lisäerien siirto myyntiä varten;
French[fr]
la cession, liée à la vente, d’éléments d'actif et de passif supplémentaires de BPN;
Hungarian[hu]
a BPN számára történő további eszköz- és kötelezettségátruházás az értékesítéssel kapcsolatban;
Italian[it]
il trasferimento di altre attività e passività a BPN in relazione alla vendita;
Lithuanian[lt]
papildomų turto ir įsipareigojimų perleidimas BPN rengiantis pardavimui;
Latvian[lv]
papildu aktīvu un pasīvu nodošana BPN saistībā ar tās pārdošanu;
Maltese[mt]
it-trasferiment ta’ aktar assi u obbligazzjonijiet lill-BPN b’rabta mal-bejgħ;
Dutch[nl]
de overdracht van aanvullende activa en passiva van BPN in verband met de verkoop;
Polish[pl]
przeniesienie dodatkowych aktywów i pasywów BPN powiązane ze sprzedażą;
Portuguese[pt]
A transferência, relacionada com a venda, de ativos e passivos adicionais do BPN;
Romanian[ro]
transferul altor active și pasive la BPN în legătură cu vânzarea;
Slovak[sk]
prevod ďalších aktív a pasív súvisiacich s predajom na BPN;
Slovenian[sl]
prenos dodatnih sredstev in obveznosti iz BPN v zvezi s prodajo;
Swedish[sv]
Ytterligare tillgångar och skulder överfördes till BPN i samband med försäljningen.