Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καλύτερα πάνω παρά κάτω.
English[en]
Yeah, better up than down.
Spanish[es]
Sí, prefiero subir que bajar.
Estonian[et]
Jah, parem üles, kui alla.
Finnish[fi]
Niin, parempi ylös kuin alas.
French[fr]
Il vaut mieux remonter que descendre davantage.
Hebrew[he]
כן, עדיף למעלה מאשר למטה.
Croatian[hr]
Da, bolje gore nego dole.
Dutch[nl]
Ja, liever omhoog dan naar beneden.
Polish[pl]
Tak, lepiej iść do góry niż w dół.
Portuguese[pt]
Sim, é melhor subir do que descer.
Romanian[ro]
Mai bine în sus, decât în jos.
Slovenian[sl]
Ja, raje gor kot pa dol.
Albanian[sq]
Po, më mirë të ngjitesh se të zbresësh.
Serbian[sr]
Da, bolje gore nego dole.
Swedish[sv]
Ja, hellre upp än ner.
Thai[th]
ใช่แล้ว ขึ้นไปดีกว่าลงมา
Turkish[tr]
Evet, yukarısı aşağıdan iyidir.
Vietnamese[vi]
Vâng, lên tốt hơn xuống.