Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصلت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثلاثين، إلى اتفاق بشأن ولاية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واختصاصاته المنقحة وأوصت بمقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة (انظر الوثيقة FCCC/SBI/2009/8/Add.1).
English[en]
� The SBI, at its thirtieth session, reached agreement on the mandate and revised terms of reference of the � Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the � Convention and recommended a decision to be adopted by the COP at its fifteenth session (see document � FCCC/SBI/2009/8/Add.1).
Spanish[es]
� El OSE, en su 30o período de sesiones, alcanzó un acuerdo sobre el mandato y las atribuciones revisadas del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, y recomendó una decisión para su adopción por la CP en su 15o período de sesiones (véase el documento FCCC/SBI/2009/8/Add.1).
French[fr]
� Le SBI, à sa trentième session, est parvenu à un accord sur le mandat et les attributions du Groupe consultatif d’experts des communications nationales des Parties non visées à l’annexe I de la Convention et a recommandé l’adoption d’une décision par la COP à sa quinzième session (voir le document FCCC/SBI/2009/8/Add.1).
Russian[ru]
� На своей тридцатой сессии ВОО достиг согласия в отношении мандата и пересмотренного круга ведения Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, и рекомендовал КС принять соответствующее решение на ее пятнадцатой сессии (см. документ FCCC/SBI/ 2009/8/Add.1).
Chinese[zh]
� 履行机构第三十届会议就非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组的任务和修订的职权范围达成一致,并提出一项决定建议,供《公约》缔约方会议第十五届会议通过(见FCCC/SBI/2009/8/Add.1号文件)。