Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příslušné řídící výbory nepřijaly stanoviska v termínech určených jejich předsedy
Danish[da]
De berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for de af formanden fastsatte frister
German[de]
Die zuständigen Verwaltungsausschüsse haben nicht innerhalb der ihnen von ihren Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen
English[en]
The relevant Management Committees have not delivered opinions within the time limits set down by their chairmen
Spanish[es]
Los Comités de gestión en cuestión no han emitido dictamen alguno en el plazo fijado por sus presidentes
Estonian[et]
Asjaomased korralduskomiteed ei ole esitanud arvamust oma esimeeste seatud tähtajaks
Finnish[fi]
Asianomaiset hallintokomiteat eivät ole antaneet lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa
French[fr]
Les comités de gestion concernés n’ont pas émis d’avis dans les délais impartis par leur président
Hungarian[hu]
Az érintett irányítóbizottságok az elnökük által megállapított határidőn belül nem nyilvánítottak ki véleményt
Italian[it]
I comitati di gestione interessati non hanno espresso pareri nei termini stabiliti dal presidente
Lithuanian[lt]
Susijusieji vadybos komitetai nepateikė savo nuomonės per jų pirmininkų nustatytą laikotarpį
Latvian[lv]
Attiecīgās pārvaldības komitejas nav sniegušas savus atzinumus to priekšsēdētāju noteiktā termiņā
Dutch[nl]
De betrokken comités van beheer hebben geen advies uitgebracht binnen de door hun respectieve voorzitters vastgestelde termijn
Polish[pl]
Odpowiednie komitety zarządzające nie wydały opinii w określonym przez przewodniczącego terminie
Portuguese[pt]
Os comités de gestão em causa não emitiram parecer no prazo fixado pelo seu presidente
Slovak[sk]
Príslušné riadiace výbory neprijali stanoviská v termínoch stanovených ich predsedami
Slovenian[sl]
Zadevni upravljalni odbor ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
Swedish[sv]
Berörda förvaltningskommittéer har inte yttrat sig inom de tidsfrister som deras respektive ordförande har bestämt