Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تتصوره ؟
Bosnian[bs]
Možeš li da zamisliš?
Czech[cs]
Dokážeš si to představit?
Danish[da]
Åh, kan du forestille dig det billede?
German[de]
Kannst du es dir vorstellen?
Greek[el]
Δεν μπορείς να το φανταστείς;
English[en]
Can't you just picture it?
Spanish[es]
¿Te lo imaginas?
Persian[fa]
ميتوني فکرشو بکني ؟
French[fr]
Tu imagines?
Hebrew[he]
אתה יכול לדמיין?
Croatian[hr]
Možeš li zamisliti?
Italian[it]
Te lo immagini?
Norwegian[nb]
Ser du det ikke for deg?
Dutch[nl]
Zie je het voor je?
Portuguese[pt]
Não consegues imaginar?
Romanian[ro]
Îţi poţi imagina?
Slovenian[sl]
Si lahko predstavljaš?
Serbian[sr]
Možeš li zamisliti?
Swedish[sv]
Kan du inte föreställa dig den?
Turkish[tr]
Oh, hayal edebiliyor musun?
Ukrainian[uk]
Можеш собі уявити?
Vietnamese[vi]
Anh có tưởng tượng được không?