Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe sie nicht alle, wissen Sie.
English[en]
I ain't got all my marbles - you know that, Captain.
Spanish[es]
Ya sabe usted que me falta un tornillo, capitán.
Finnish[fi]
En ole ihan täyspäinen, kuten tiedätte.
Polish[pl]
Mam problemy z głową, przecież pan wie.
Portuguese[pt]
Sabe que sou meio maluco, Capitão.
Romanian[ro]
Ştiţi că nu sunt în toate minţile, căpitane?
Serbian[sr]
Nisam pri zdravoj pameti, znate to kapetane?
Turkish[tr]
Benim kafamdaki tahtalar eksik, biliyorsun, komiserim.