Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво каза?
Czech[cs]
Co říkáš?
German[de]
Was meinst du damit?
Greek[el]
Μα τι λες;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué estás diciendo?
Estonian[et]
Mida sa öelda tahad?
Finnish[fi]
mitä yrität sanoa?
French[fr]
qu'est-ce que tu dis?
Hebrew[he]
מה אתה מנסה לומר לי?
Hungarian[hu]
Ezt hogy érted?
Icelandic[is]
Hvađ áttu viđ?
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Polish[pl]
Co mówisz?
Portuguese[pt]
Que estás a dizer?
Romanian[ro]
Ce spui?
Turkish[tr]
Sen ne diyorsun?