Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ حدسٌ يخبرني بأنّها الحقيقة
Bulgarian[bg]
Мисля, че не лъже.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι αλήθεια.
English[en]
Yeah, well, I have a hunch it is the truth.
Spanish[es]
Tengo el presentimiento de que es la verdad.
French[fr]
J'en ai l'intuition.
Croatian[hr]
Osjećam da jest.
Italian[it]
Ho la sensazione che sia la verità.
Dutch[nl]
Dat gevoel heb ik ook.
Polish[pl]
Mam przeczucie, że tak.
Portuguese[pt]
Tenho um palpite que é verdade.
Serbian[sr]
Osećam da jeste.
Turkish[tr]
Ben de doğru olduğunu sanıyorum.