Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تمتنع اليونيسيف عن الدخول في اتفاقات من شأنها أن تعطي مزايا تنافسية غير منصفة لأحد الموردين وتنطوي على خطر تأخر الإنجاز
English[en]
The Board recommends that UNICEF refrain from entering into agreements that would give an unfair competitive advantage to one supplier and lead to the risk of late delivery
Spanish[es]
La Junta recomienda que el UNICEF se abstenga de concertar acuerdos que den una ventaja competitiva injusta a un proveedor y generen riesgo de entrega tardía
French[fr]
Le Comité recommande que l'UNICEF s'abstienne de conclure des accords ayant pour effet d'avantager indûment un fournisseur par rapport à ses concurrents et comportant un risque de retard de livraison
Russian[ru]
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ воздерживаться от заключения соглашений, которые предоставят несправедливые сравнительные преимущества одному из поставщиков и в результате этого возникнет угроза того, что поставки будут осуществляться с опозданием
Chinese[zh]
审计委员会建议儿童基金会不要订立将会使某一个供应商获得不公平的竞争优势和有可能导致延迟交货的协议。