Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как взехте това?
Bosnian[bs]
Kako ste došli do ovoga?
Czech[cs]
Jak jste se k tomu dostal?
German[de]
Woher haben sie das?
Greek[el]
Πως το βρήκατε αυτό;
English[en]
How did you get this?
Spanish[es]
¿Cómo consiguió esto?
Estonian[et]
Kuidas te selle saite?
Persian[fa]
اينو از کجا آوردين ؟
French[fr]
Où avez-vous eu ça?
Hebrew[he]
איך השגת את זה?
Croatian[hr]
Kako ste došli do ovoga?
Hungarian[hu]
Ezt hogy szerezte meg?
Indonesian[id]
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Italian[it]
Come lo ha ottenuto?
Portuguese[pt]
Como conseguiu isto?
Romanian[ro]
Cum ai luat asta?
Russian[ru]
Как вы это достали?
Slovenian[sl]
Kako pa ste prišli do tega?