Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede antal og den samlede vaegt af genudsatte Dissostichus eleginoides og Dissostichus mawsoni, herunder individer med geléagtig konsistens, indberettes.
German[de]
Für Dissostichus eleginoides und Dissostichus mawsoni sind Gesamtgewicht und Stückzahl der wieder über Bord geworfenen Tiere zu melden, einschließlich der Tiere mit krankhaftem Fleisch ("Jellymeat").
Greek[el]
Πρέπει να αναφέρεται ο συνολικός αριθμός και το βάρος του είδους Dissostichus eleginoides και Dissostichus mawsoni συμπεριλαμβανομένων και των ψαριών με ζελατοποιημένη σάρκα.
English[en]
The total number and weight of Dissostichus eleginoides and Dissostichus mawsoni discarded, including those with the "jellymeat" condition, shall be reported.
Spanish[es]
Se notificará el número y peso total de Dissostichus eleginoides y Dissostichus mawsoni descartados, incluidos aquellos con la condición "jellymeat".
Finnish[fi]
Poisheitetyn Dissostichus eleginoides -lajin ja Dissostichus mawsoni -lajin kokonaismäärä ja paino on ilmoitettava, mukaan lukien `jellymeat`-tilassa olevat kalat.
French[fr]
Le nombre et le poids total de Dissostichus eleginoides et Dissostichus mawsoni, y compris ceux répondant à la condition de "chair gélatineuse", doivent être déclarés.
Italian[it]
Si deve comunicare il numero di esemplari e il peso totale di Dissostichus eleginoides e di Dissostichus mawsoni scartati, compresi gli esemplari con carne di aspetto gelatinoso.
Dutch[nl]
Het totale aantal vissen en het totaal gewicht van Dissostichus eleginoides en Dissostichus mawsoni die terug overboord worden gezet, met inbegrip van vissen met "jellymeat"-verschijnselen, moeten worden gemeld.
Portuguese[pt]
Serão comunicados o número e o peso total de Dissostichus eleginoides e Dissostichus mawsoni devolvidos, incluindo os dos peixes "desfeitos".
Swedish[sv]
Det totala antalet och den totala vikten av kasserad Dissostichus eleginoides och Dissostichus mawsoni, inklusive dem med jellymeat-tillstånd, skall rapporteras.