Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن حكومة الهند دأبت طوال العقد الماضي على تقديم دعم قوي إلى المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، شمل إتاحة المرافق والخبرات اللازمة لـه من خلال المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء وإدارة شؤون الفضاء، ولاحظت بارتياح أن المركز احتفل في عام # بالذكرى السنوية العاشرة لإنشائه
English[en]
The Committee noted that the Government of India had continuously provided strong support to the Regional Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific over the past decade, including making the appropriate facilities and expertise available to it through the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Department of Space, and noted with satisfaction that the Centre had celebrated its tenth anniversary in
Spanish[es]
La Comisión tomó nota de que el Gobierno de la India había prestado de manera continua un firme apoyo al Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico durante todo el pasado decenio, incluso facilitándole las instalaciones y los conocimientos especializados adecuados por conducto de la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO) y del Departamento del Espacio, y observó con satisfacción que el Centro había celebrado su décimo aniversario en
French[fr]
Le Comité a noté que le Gouvernement indien n'avait cessé, au cours des # dernières années, d'apporter un appui important au Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique, notamment en mettant à sa disposition les moyens et les compétences nécessaires par l'intermédiaire de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO) et du Département de l'espace, et a noté avec satisfaction que le Centre avait célébré son dixième anniversaire en
Russian[ru]
Комитет отметил, что правительство Индии на протяжении всего последнего десятилетия постоянно оказывало активную поддержку Региональному учебному центру космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана, в частности, предоставляя в его распоряжение необходимые помещения и экспертов через Индийскую организацию космических исследований (ИСРО) и Департамент по делам космоса, и с удовлетворением отметил, что в # году этот Центр отметил свое десятилетие
Chinese[zh]
委员会注意到,印度政府最近十年一直在向亚洲及太平洋空间科学和技术教育区域中心提供强有力的支持,包括通过印度空间研究组织(印度空研组织)和空间司向该中心提供适当的设施和专家。 委员会满意地注意到,该中心在 # 年举行了十周年庆祝活动。