Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها تستحق أن تعلم الحقيقة
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя заслужава да знае истината.
Bosnian[bs]
Mislim da zaslužuje istinu.
Czech[cs]
Myslím, že si zaslouží znát pravdu.
Danish[da]
Hun fortjener at vide sandheden.
German[de]
Ich denke, dass sie die Wahrheit verdient.
Greek[el]
Νομίζω ότι της αξίζει να ξέρει την αλήθεια.
English[en]
I think she deserves to know the truth.
Spanish[es]
Creo que se merece conocer la verdad.
Estonian[et]
Arvan, et ta on tõe ära teeninud.
Finnish[fi]
Hän ansaitsee tietää totuuden.
French[fr]
Elle mérite de connaître la vérité.
Croatian[hr]
Mislim da zaslužuje istinu.
Hungarian[hu]
Szerintem megérdemli az igazat.
Indonesian[id]
Menurutku dia pantas untuk tahu yang sebenarnya.
Italian[it]
Credo che meriti di conoscere la verita'.
Norwegian[nb]
Hun fortjener å få vite sannheten.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze het verdient om de waarheid kennen.
Polish[pl]
Myślę, że zasługuję na prawdę.
Portuguese[pt]
Acho que merece saber a verdade.
Romanian[ro]
Cred că merită să ştie adevărul.
Russian[ru]
Я думаю, она заслуживает знать правду.
Slovenian[sl]
Mislim, da si zasluži resnico.
Swedish[sv]
Hon förtjänar att få veta sanningen.
Turkish[tr]
Bence gerçeği bilmeyi hak ediyor.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ con bé xứng đáng được biết sự thật.