Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
činnosti klienta i jeho účetnictví jsou transparentní;
Danish[da]
Kundens aktiviteter og regnskabspraksis er gennemsigtige.
German[de]
die Tätigkeiten des Kunden sowie seine Rechnungslegungspraktiken sind transparent;
Greek[el]
οι δραστηριότητες του πελάτη, καθώς και οι λογιστικές τους πρακτικές, είναι διαφανείς·
English[en]
the activities of the customer, as well as its accounting practices, are transparent;
Spanish[es]
que las actividades del cliente, así como sus prácticas contables, sean transparentes;
Estonian[et]
kliendi tegevus ja tema raamatupidamistavad on läbipaistvad;
Finnish[fi]
asiakkaan toimet sekä sen kirjanpitokäytänteet ovat avoimia;
French[fr]
les activités du client, ainsi que ses pratiques comptables, sont transparentes;
Hungarian[hu]
az ügyfél tevékenységei, valamint számviteli gyakorlatai átláthatók;
Italian[it]
le attività del cliente, così come le sue pratiche contabili, sono trasparenti;
Lithuanian[lt]
kliento veikla ir jos apskaitos metodai yra skaidrūs;
Latvian[lv]
klienta darbība, kā arī tā grāmatvedības metodes ir pārredzamas;
Dutch[nl]
de activiteiten van de cliënt en diens boekhoudkundige praktijken zijn doorzichtig;
Polish[pl]
działalność klienta, jak również jego rachunkowość są przejrzyste;
Portuguese[pt]
As actividades do cliente, bem como as suas práticas contabilísticas, são transparentes;
Slovak[sk]
aktivity klienta, ako aj jeho účtovné postupy sú transparentné;
Slovenian[sl]
dejavnosti stranke in njene računovodske prakse so transparentne;
Swedish[sv]
Kundens verksamhet och redovisningsmetoder medger insyn.