Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du virker mat.
English[en]
You look soft, sailor.
Spanish[es]
Pareces atontado, marinero. ¿Es una chavala?
French[fr]
Tu as l'air mou, matelot.
Norwegian[nb]
Du virker slapp.
Portuguese[pt]
Você parece tonto, marinheiro.
Romanian[ro]
Eşti cam abătut, marinarule.
Serbian[sr]
Izgledaš tužan, mornaru.
Swedish[sv]
Du verkar slak, sjöman.