Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A prostě mě... nahradí mě někým, kdo leukémii nemá.
English[en]
And he'll just... he'll replace me with someone who doesn't have leukemia.
Spanish[es]
Pero me remplazaría, con quien no tenga leucemia.
French[fr]
Et il me remplacerait avec quelqu'un qui n'a pas de leucémie.
Hungarian[hu]
Ha elmondom, le fog cserélni valakire, aki nem leukémiás.
Italian[it]
Mi sostituirebbe con qualcuno che non ha la leucemia.
Dutch[nl]
En hij zal gewoon... hij zal me vervangen met iemand die geen leukemie heeft.
Polish[pl]
I on po prostu... wymieni mnie, kimś innym, kto nie ma białaczki.
Portuguese[pt]
E ele vai... ele vai me substituir por alguém que não tem leucemia.
Romanian[ro]
Şi el o să mă înlocuiască cu cineva care nu are leucemie.
Russian[ru]
И он просто... он заменит меня кем-то, кто не болен лейкемией.
Serbian[sr]
A on će samo... zameniti mene sa nekim ko nema leukemiju.
Turkish[tr]
O hemen görevi benim yerime losemisi olmayan birine verir.