Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) граждани на държавите, посочени в член 23, параграф 1, при условията, посочени в същия член.
Czech[cs]
c) občany zemí uvedených v čl. 23 odst. 1, a to za podmínek stanovených v uvedeném článku.
Danish[da]
c) statsborgere fra de i artikel 23, stk. 1, omhandlede lande, jf. betingelserne omhandlet i nævnte artikel.
German[de]
c) Bürger aus den in Artikel 23 Absatz 1 aufgeführten Ländern unter den in jenem Artikel genannten Voraussetzungen.
Greek[el]
γ) και οι πολίτες των χωρών του άρθρου 23 παράγραφος 1 υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.
English[en]
(c) citizens from countries referred to in Article 23(1) under the conditions referred to in that Article.
Spanish[es]
c) los ciudadanos de los países mencionados en el artículo 23, apartado 1, en las condiciones mencionadas en ese artículo.
Estonian[et]
c) artikli 23 lõikes 1 osutatud riikide kodanikud kooskõlas kõnealuses artiklis osutatud tingimustega.
Finnish[fi]
c) jäljempänä 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen maiden kansalaiset kyseisessä artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
French[fr]
c) les citoyens des pays visés à l'article 23, paragraphe 1, répondant aux conditions visées audit article.
Irish[ga]
(c) saoránaigh ó na tíortha dá dtagraítear in Airteagal 23(1) faoi na coinníollacha dá dtagraítear san Airteagal sin.
Croatian[hr]
(c) građani zemalja iz članka 23. stavka 1. u skladu s uvjetima navedenima u tom članku.
Hungarian[hu]
c) a 23. cikk (1) bekezdésében említett országok állampolgárai, az abban a cikkben említett feltételek mellett.
Italian[it]
c) i cittadini di paesi di cui all'articolo 23, paragrafo 1, alle condizioni stabilite in tale articolo.
Lithuanian[lt]
c) piliečiai iš šalių, nurodytų 23 straipsnio 1 dalyje, laikantis tame straipsnyje nurodytų sąlygų.
Latvian[lv]
c) 23. panta 1. punktā minēto valstu pilsoņi saskaņā ar minētā panta nosacījumiem.
Maltese[mt]
(c) ċittadini mill-pajjiżi msemmija fl-Artikolu 23(1) taħt il-kundizzjonijiet imsemmija f'dak l-Artikolu.
Dutch[nl]
c) burgers van de in artikel 23, lid 1, bedoelde landen, onder de in dat artikel genoemde voorwaarden.
Polish[pl]
c) obywatele z krajów, o których mowa w art. 23 ust. 1, na warunkach określonych w tym artykule.
Portuguese[pt]
c) Os cidadãos dos países referidos no artigo 23.o, n.o 1, nas condições estabelecidas nesse artigo.
Romanian[ro]
(c) cetățenii provenind din țările menționate la articolul 23 alineatul (1), în condițiile menționate la articolul menționat.
Slovak[sk]
c) občania z krajín uvedených v článku 23 ods. 1 za podmienok stanovených v uvedenom článku.
Slovenian[sl]
(c) državljani držav iz člena 23(1) pod pogoji iz navedenega člena.
Swedish[sv]
c) medborgare i något av de länder som avses i artikel 23.1 i enlighet med de villkor som anges i den artikeln.