Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The debate, which was at times hard-fought, on the putting together of the Commission, has given their votes in the European elections a manifest added value.
Spanish[es]
El debate sobre la composición de la Comisión, que en ocasiones ha sido acalorado, ha dado a sus votos en las elecciones europeas un valor añadido manifiesto.
Finnish[fi]
Toisinaan kiivaaksikin äitynyt keskustelu komission kokoonpanosta on tuottanut ilmeistä lisäarvoa äänille, joita kansalaiset antoivat Euroopan parlamentin vaaleissa.
French[fr]
Le débat, qui a par moments été très âpre, sur la composition de la Commission, a conféré aux élections européennes une valeur ajoutée manifeste.
Italian[it]
Il dibattito, a tratti molto acceso, sulla composizione della Commissione ha conferito un evidente valore aggiunto al loro voto alle elezioni europee.
Dutch[nl]
Met het bij tijden harde debat voor de totstandkoming van de Commissie heeft hun stem tijdens en na de Europese verkiezingen een duidelijke meerwaarde gekregen.
Swedish[sv]
Debatten om sammansättningen av kommissionen, som stundtals var häftig, har gett deras röster i valet till Europaparlamentet ett klart mervärde.