Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkej mi " ta holka s tou věcí na židli "...
German[de]
Bin ich eben das Rückenstützen-Mädchen.
English[en]
Just call me " back-support thingy girl. "
Spanish[es]
Sólo llamame " chica del soporte de espalda "
Hungarian[hu]
Csak hívj a " háttámlás-izés-lánynak "
Italian[it]
Chiamami " ragazza del supporto di metallo. "
Dutch[nl]
Noem me maar " ruggensteunmeisje ".
Polish[pl]
Mów mi " dziewczyna z usztywniaczem ".
Portuguese[pt]
Apenas me chame de " garota da coisinha-de-apoio ".
Romanian[ro]
Spune-mi " fata cu suport pentru spate. "
Turkish[tr]
Tamam'koltuğu minderli kız'desinler bana.