Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на приходната част, по инициатива на Парламента през последните месеци беше отбелязан напредък.
Czech[cs]
Na straně příjmů bylo na základě iniciativy Parlamentu v uplynulých měsících dosaženo pokroku.
Danish[da]
Hvad angår indtægtssiden, er der sket fremskridt på Parlamentets initiativ over de seneste måneder.
German[de]
Bezüglich der Einnahmenseite wurden auf Initiative des Parlaments in den vergangenen Monaten Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Όσον αφορά τα έσοδα, κατά τους τελευταίους μήνες έχει σημειωθεί πρόοδος τη πρωτοβουλία του Κοινοβουλίου.
English[en]
Concerning the revenue side, progress has been made at Parliaments' initiative over the last months.
Spanish[es]
Por cuanto respecta a la parte de ingresos, se han hechos progresos en los últimos meses a raíz de una iniciativa del Parlamento.
Estonian[et]
Tulude poolel on viimastel kuudel saavutatud Euroopa Parlamendi algatusel edu.
Finnish[fi]
Tulojen osalta voidaan havaita, että parlamentin aloitteesta tulot ovat kehittyneet viime kuukausien aikana.
French[fr]
S'agissant du volet recettes, des progrès ont été accomplis à l'initiative du Parlement au cours des derniers mois.
Hungarian[hu]
A bevételi oldalt illetően a Parlament kezdeményezésére az elmúlt hónapok során előrelépés történt.
Italian[it]
Sul lato delle entrate, gli ultimi mesi hanno fatto registrare progressi per iniziativa del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Pajamų srityje pastaraisiais mėnesiais Parlamento iniciatyvos dėka pasiekta pažangos. A.
Maltese[mt]
Mil-lat tad-dħul, sar progress fuq inizjattiva tal-Parlament fl-aħħar xhur.
Dutch[nl]
Aan de inkomstenkant is de afgelopen maanden dankzij het initiatief van het Parlement vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
W ostatnich miesiącach z inicjatywy Parlamentu osiągnięto postępy w zakresie dochodów.
Portuguese[pt]
Tratando-se da vertente receitas, foram realizados, por iniciativa do Parlamento, progressos nos últimos meses.
Slovak[sk]
Na strane príjmov sa na základe iniciatívy Parlamentu v uplynulých mesiacoch dosiahol pokrok.
Slovenian[sl]
Na pobudo Parlamenta je bil na področju prihodkov v zadnjih mesecih dosežen napredek.
Swedish[sv]
När det gäller inkomstsidan har framsteg skett på parlamentets initiativ under de senaste månaderna.