Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че всички държави-членки ще отчетат отрицателен ръст тази година.
Czech[cs]
Odhaduje se, že všechny členské státy letos vykáží záporný růst.
Danish[da]
Det vurderes, at alle medlemsstater vil opleve negative vækstrater i år.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten werden dieses Jahr vermutlich negative Wachstumsraten verzeichnen müssen.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι όλα τα κράτη μέλη θα έχουν αρνητικούς ρυθμούς μεγέθυνσης αυτή τη χρονιά.
English[en]
It is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.
Spanish[es]
Se calcula que todos los Estados miembros van a tener tasas de crecimiento negativas este año.
Estonian[et]
Hinnanguliselt on kõigi liikmesriikide majanduskasv sel aastal negatiivne.
Finnish[fi]
Arvion mukaan kasvu on tänä vuonna kaikissa jäsenvaltioissa miinuksella.
French[fr]
On estime que tous les États membres enregistreront des taux de croissance négatifs au cours de cette année.
Hungarian[hu]
Becslések szerint idén minden tagállam negatív növekedést fog elérni.
Italian[it]
Si stima che quest'anno tutti gli Stati membri registreranno tassi di crescita negativi.
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad šiais metais visose valstybėse narėse augimas bus neigiamas.
Latvian[lv]
Tiek prognozēts, ka šogad visām dalībvalstīm būs negatīvi izaugsmes rādītāji.
Dutch[nl]
Men gaat ervan uit dat alle lidstaten dit jaar een negatieve groei zullen hebben.
Polish[pl]
Według szacunków wszystkie państwa członkowskie odnotują w tym roku ujemny wzrost.
Portuguese[pt]
Estima-se que todos os Estados-Membros terão taxas de crescimento negativas este ano.
Romanian[ro]
Se estimează că toate statele membre vor avea rate negative de creştere în acest an.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že všetky členské štáty budú mať v tomto roku zápornú mieru rastu.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da bodo imele države članice letos negativno gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Enligt prognoserna krymper samtliga medlemsstaters ekonomier i år.