Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От шест години я имам, не съм имал никакви проблеми.
Czech[cs]
Mám ji šest let a neměl jsem žádný problém.
German[de]
Seit sechs Jahren gab es keinen Ärger.
Greek[el]
Έξι χρόνια τώρα που τον έχω δεν μας έχει δημιουργήσει προβλήματα.
English[en]
Six years I've had it, I haven't had any trouble.
Spanish[es]
Lo tengo desde hace seis años, y no ha dado problema alguno.
Croatian[hr]
Imam ga šest godina i nemam problema.
Hungarian[hu]
Már hat éve megvan és még nem volt semmi gond.
Italian[it]
In sei anni, non ha dato alcun problema.
Dutch[nl]
Zes jaar heb ik het al, en heb nog nooit problemen gehad.
Polish[pl]
Mam go od 6 lat, i nie miałem żadnego problemu.
Portuguese[pt]
Por seis anos, eu não tive nenhum problema.
Romanian[ro]
De şase ani de câţi am grădina, n-am avut nicio problemă.
Slovenian[sl]
Šest let ga imam in nikoli nisem imel težav.
Serbian[sr]
Imam ga šest godina i nemam problema.