Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povodňové mapy zobrazí zeměpisné oblasti, které mohou být zaplaveny, v těchto případech:
Danish[da]
Oversvømmelseskort skal dække de geografiske områder, der vil kunne blive oversvømmet efter følgende scenarier:
German[de]
Die Hochwasserkarten erfassen die geographischen Gebiete, die gemäß folgenden Szenarien überflutet werden könnten:
Greek[el]
Οι χάρτες πλημμυρών θα καλύψουν τις γεωγραφικές περιοχές που θα μπορούσαν να πλημμυρήσουν σύμφωνα με τα εξής σενάρια:
English[en]
The flood maps shall cover the geographical areas which could be flooded according to the following scenarios:
Spanish[es]
Los mapas de inundaciones incluirán las zonas geográficas que podrían inundarse según las hipótesis siguientes:
Estonian[et]
Üleujutuste kaardid hõlmavad geograafilisi alasid, kus üleujutused võivad toimuda järgmiselt:
Finnish[fi]
Tulvakarttoihin on sisällytettävä sellaiset maantieteelliset alueet, joilla voi esiintyä tulva seuraavien perusteiden mukaisesti:
French[fr]
Les cartes d’inondation couvrent les zones géographiques susceptibles d’être inondées selon les scénarios suivants:
Hungarian[hu]
Az árvíztérképeknek azokra a földrajzi területekre kell kiterjedni, amelyek a következő forgatókönyv szerint árasztódhatnak el:
Italian[it]
Le mappe delle alluvioni rappresentano le aree geografiche che potrebbero essere inondate secondo i seguenti scenari:
Lithuanian[lt]
Potvynių žemėlapiai apima geografinę teritoriją, kuri gali būti užtvindyta:
Latvian[lv]
Plūdu kartēs norāda ģeogrāfiskās zonas, kas var tikt applūst šādos veidos:
Maltese[mt]
Il-mapep ta’ l-għargħar għandhom ikopru ż-żoni ġeografiċi li jistgħu jegħrqu skond ix-xenarji li ġejjin:
Dutch[nl]
De overstromingskaarten hebben betrekking op de geografische gebieden die volgens de volgende scenario's kunnen worden overstroomd:
Polish[pl]
Mapy powodzi pokrywają obszary geograficzne, którym grozi zalanie w jednym z następujących scenariuszy:
Portuguese[pt]
Os mapas de inundações cobrirão as zonas geográficas com o risco de serem inundadas de acordo com os seguintes cenários:
Slovenian[sl]
Karte poplav zajemajo geografska območja, ki so lahko poplavljena po naslednjih predvidenih potekih:
Swedish[sv]
Riskkartorna skall omfatta de geografiska områden som kan komma att översvämmas vid följande scenarier: