Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Можем да говорим за 2020 г., но сега имаме по-спешен проблем: еврозоната и Гърция.
Czech[cs]
Můžeme mluvit o roku 2020, ale dnes před námi stojí daleko naléhavější problém: eurozóna a Řecko.
Danish[da]
Vi kan tale nok så meget om 2020, men vi har et mere akut problem nu, nemlig euroområdet og Grækenland.
German[de]
Wir können zwar über 2020 sprechen, aber wir haben heute ein drängenderes Problem: nämlich die Eurozone und Griechenland.
Greek[el]
Μπορούμε να μιλάμε για το 2020, αλλά έχουμε ένα πιο επιτακτικό πρόβλημα σήμερα: την ευρωζώνη και την Ελλάδα.
English[en]
We can talk about 2020, but we have a more urgent problem today: the eurozone and Greece.
Spanish[es]
Podemos hablar de 2020, pero hoy se nos presenta un problema más urgente: la zona del euro y Grecia.
Estonian[et]
Me võime rääkida 2020. aasta strateegiast, aga meil on hetkel palju olulisem probleem - euroala ja Kreeka.
Finnish[fi]
Me voimme toki puhua vuodesta 2020, mutta meillä on nyt kiireellisempi ongelma: euroalue ja Kreikka.
French[fr]
Nous pouvons parler de 2020, mais nous avons un problème plus urgent aujourd'hui: la zone euro et la Grèce.
Hungarian[hu]
Beszélhetünk 2020-ról, de ennél ma fontosabb problémák is vannak: az euroövezet és Görögország.
Italian[it]
Possiamo parlare del 2020, ma oggi abbiamo un problema più pressante: la zona dell'euro e la Grecia.
Lithuanian[lt]
Galėtume kalbėti apie 2020 m., bet šiandien turime spręsti opesnę problemą: euro zonos ir Graikijos problemą.
Latvian[lv]
Mēs varam runāt par 2020. gadu, bet mums ir vēl steidzamākas problēmas šodien: eiro zona un Grieķija.
Dutch[nl]
We kunnen het wel hebben over 2020, maar we zitten momenteel met een urgent probleem: de eurozone en Griekenland.
Polish[pl]
Możemy mówić o roku 2020, ale dziś mamy do czynienia z poważniejszym problemem: chodzi o strefę euro i Grecję.
Portuguese[pt]
Podemos falar de 2020, mas neste momento temos um problema mais urgente: a zona euro e a Grécia.
Romanian[ro]
Putem vorbi despre 2020, dar astăzi avem o problemă mai urgentă: zona euro şi Grecia.
Slovak[sk]
Môžeme hovoriť o roku 2020, dnes však máme naliehavejší problém: eurozónu a Grécko.
Slovenian[sl]
Lahko govorimo o letu 2020, a danes imamo nujnejši problem: evrsko območje in Grčija.
Swedish[sv]
Vi kan tala om 2020, men vi har ett mer brådskande problem i dagsläget: euroområdet och Grekland.