Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدينك بشىء أكثر من المال
Bulgarian[bg]
Дължи ти нещо повече от пари.
Bosnian[bs]
Duguje ti nesto vise od novca.
Czech[cs]
Dluží ti více než peníze.
Danish[da]
Han skylder dig mere end penge.
German[de]
Er schuldet Ihnen mehr als Geld.
Greek[el]
Σου χρωστάει κάτι παραπάνω.
English[en]
He owes you something more than money.
Spanish[es]
Te debe más que dinero.
Finnish[fi]
Hän on sinulle velkaa enemmän kuin rahaa.
French[fr]
Il te doit plus que du fric.
Hebrew[he]
הוא חייב לך יותר מאשר כסף.
Croatian[hr]
Duguje ti nesto vise od novca.
Hungarian[hu]
Többel is tartozik neked, mint a pénz.
Indonesian[id]
Dia berhutang padamu lebih dr sekedar uang.
Macedonian[mk]
Ти должи нешто повеќе од пари.
Dutch[nl]
Hij is je meer schuldig dan geld.
Polish[pl]
Jest ci winien nie tylko forsę.
Portuguese[pt]
Ele lhe deve mais do que dinheiro.
Romanian[ro]
Îţi datorează mai mult decât bani.
Slovak[sk]
Dlží vám viac než peniaze.
Slovenian[sl]
Dolguje ti nekaj več, kot samo denar.
Serbian[sr]
Duguje ti nesto vise od novca.
Swedish[sv]
Han är skyldig dig mer än pengar.
Turkish[tr]
Sana paradan başka şeyler borçlu.
Chinese[zh]
他 欠 你 的 不 只是 钱