Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jela sam tvoje nezasićene masti, tvoj crveni pigment broj dva.
Czech[cs]
Snědla jsem tvoje nenasycené tuky, tvoje červené barvivo číslo 2.
Greek[el]
Έφαγα τα λιπαρά οξέα σου, την μπογιά νούμερο δύο.
English[en]
I've eaten your trans fats, your red dye number two.
Spanish[es]
Me comí tus grasas saturadas, tu colorante rojo número dos.
Estonian[et]
Sõin isegi su trans rasvad ära, sinu mürgised värvained.
Finnish[fi]
Olen syönyt trans rasvojasi, jopa punaista numero 2: stasi.
French[fr]
J'ai mangé tes acides gras trans, ta gelée au citron.
Croatian[hr]
Jela sam tvoje nezasićene masti, tvoj crveni pigment broj dva.
Italian[it]
Ho mangiato i tuoi grassi insaturi, i tuoi coloranti tossici.
Dutch[nl]
Ik heb je transvetten opgegeten, je rode kleurstof nummer 2.
Polish[pl]
Jadłam transgeniczne tłuszcze, czerwony barwnik numer dwa.
Portuguese[pt]
Comi suas gorduras trans, o seu corante vermelho no 2.
Romanian[ro]
Ţi-am mâncat grăsimile saturate, colorantul tău roşu numărul 2.
Russian[ru]
Я съела твои транс-жиры, твою красную смерть номер два.
Serbian[sr]
Jela sam tvoje nezasićene masti, tvoj crveni pigment broj dva.
Turkish[tr]
Kırmızı jelatinli olanlarını.