Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byli to prostě lidé, kteří měli zájem a chtěli se ujistit, že Pavlova slova jsou podpořena Hebrejskými písmy.
Danish[da]
De var blot interesseret i Paulus’ forkyndelse og måtte overbevise sig om at det han fortalte dem, fandt støtte i De hebraiske Skrifter.
Greek[el]
Ήσαν απλώς ενδιαφερόμενα άτομα που έπρεπε να ικανοποιηθούν ότι τα λεγόμενα από τον Παύλο είχαν την υποστήριξι των Εβραϊκών Γραφών.
English[en]
They were simply interested persons who had to satisfy themselves that what Paul was telling them had the support of the Hebrew Scriptures.
Spanish[es]
Eran simplemente personas interesadas en la verdad que tenían que cerciorarse de que lo que Pablo les decía tenía el apoyo de las Escrituras Hebreas.
Finnish[fi]
He olivat vasta kiinnostuneita, joiden täytyi vakuuttautua siitä, että Paavalin heille esittämillä asioilla oli Raamatun heprealaisten kirjoitusten tuki.
Italian[it]
Erano semplicemente persone interessate che avevano bisogno di convincersi che quanto Paolo diceva loro aveva il sostegno delle Scritture Ebraiche.
Japanese[ja]
単に関心を抱いている人にすぎず,パウロの語っている事柄がヘブライ語聖書に根拠を有するものであることを十分得心する必要がありました。
Korean[ko]
그들은 ‘바울’이 그들에게 이야기한 것이 「히브리어 성경」의 지지를 받고 있다는 사실로써 만족해야 했던 단순히 관심을 가진 사람들이었다.
Portuguese[pt]
Eram simplesmente pessoas interessadas, que quiseram convencer-se de que aquilo que Paulo lhes dizia tinha o apoio das Escrituras Hebraicas.
Swedish[sv]
De var helt enkelt intresserade människor som måste övertyga sig om att det Paulus sade hade stöd i de hebreiska skrifterna.