Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحيثما يتعلق الأمر بماس النزاع التابع للجبهة، ليس لنظام التصديــــر المشــــروع أي أثر، سواء كان نظاما محكما أم لا، وسوف يظل الأمر كذلك
English[en]
Where the RUF's conflict diamonds are concerned, the legitimate export system, whether it was foolproof or not, was irrelevant, and it will remain so
Spanish[es]
En lo que respecta a los diamantes de las zonas de conflicto del FRU, el sistema legítimo de exportación, ya fuera o no infalible, era pertinente y seguirá siéndolo
French[fr]
S'agissant des diamants de la guerre du RUF, le régime légitime d'exportation, qu'il ait été infaillible ou non, était sans objet et le restera
Russian[ru]
Что касается алмазов ОРФ из зон конфликта, то наличие узаконенной системы экспорта, является она надежной или нет, не имело и по-прежнему не будет иметь никакого значения
Chinese[zh]
合法的出口制度,无论其是否简单可靠,对于联阵的冲突钻石来说都毫无意义,今后还是如此。