Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at det for at beskytte de arter, der er omfattet af EU-lovgivningen, vil være tilrådeligt at udvide Termo-mediterrane og præ-steppeagtige kratforekomster området af fællesskabsbetydning til også at omfatte Serra de la Renegà?
German[de]
Hält es die Kommission zum Schutz der im Gemeinschaftsrecht erfassten Arten nicht für ratsam, die Fläche des GGB auch auf das Gebiet der Serra de la Renegà auszuweiten?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι θα ήταν χρήσιμο για την προστασία των προστατευόμενων από την κοινοτική νομοθεσία ειδών να διευρυνθεί η περιοχή της Τοποθεσίας Κοινοτικού Ενδιαφέροντος ώστε να περιλαμβάνει και την Σιέρα δε λα Ρενεγά
English[en]
Does the Commission not believe that in order to protect the species covered by Community legislation, it would be advisable to extend the SCI so that it also covers the territory of the Serra de la Renegà?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que sería aconsejable para la protección de las especies cubiertas por la legislación comunitaria una ampliación del área de la zona LIC que abarcara también el territorio de la Serra de la Renegà?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että yhteisön lainsäädännön kattamien lajien suojelemiseksi olisi aiheellista laajentaa kyseistä yhteisön tärkeänä pitämää aluetta niin, että siihen kuuluisi myös La Renegàn vuoristo?
French[fr]
De l'avis de la Commission, aux fins de la protection des espèces couvertes par la législation communautaire, ne serait-il pas préférable d'élargir la zone de protection SIC de sorte qu'elle englobe également le territoire de la Serra de la Renegà
Italian[it]
Non pensa la Commissione che sia consigliabile per la protezione delle specie comprese nella legislazione comunitaria un ampliamento del LIC che comprendesse anche il territorio della Serra de la Renegà?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het niet wenselijk dat de GCB-zone wordt uitgebreid tot de Serra de la Renegà, met het oog op de instandhouding van door de communautaire wetgeving beschermde soorten?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que seria aconselhável, para a protecção das espécies abrangidas pela legislação comunitária, uma ampliação do SIC que incluísse também a Serra de Renegà?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att man för att skydda de arter som omfattas av gemenskapslagstiftningen borde utvidga området av gemenskapsintresse så att det kommer att omfatta även Serra de la Renegà?