Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да пиша разкази, който разчувстват хората.
Bosnian[bs]
Ne, samo želim da pišem priče koje bi dotakle Ijudska srca.
Czech[cs]
Ne, já prostě chci psát příběhy, které se dotknou lidského srdce.
Greek[el]
Όχι, απλά θέλω να γράψω ιστορίες που αγγίζουν τις καρδιές των ανθρώπων.
English[en]
No, I just want to write stories that touch people's hearts.
Spanish[es]
Sólo quiero escribir historias que toquen el corazón de la gente.
Finnish[fi]
Haluan kirjoittaa tarinoita, jotka koskettavat ihmisten sydämiä.
French[fr]
Non, mes histoires cherchent simplement à toucher le coeur des gens.
Croatian[hr]
Ne, samo želim pisati priče koje bi dirnule ljudska srca.
Hungarian[hu]
Nem, csak szívhez szóló sztorikat akarok írni.
Italian[it]
No, voglio solo scrivere storie che tocchino il cuore delle persone.
Dutch[nl]
Nee, ik wil verhalen schrijven die de mensen raken.
Polish[pl]
Nie, chcę pisać historie, które poruszą ludzkie serca.
Portuguese[pt]
Só quero escrever histórias que toquem os corações das pessoas.
Romanian[ro]
Vreau doar să scriu poveşti care să ajungă la inima oamenilor.
Turkish[tr]
Hayır, insanları kalplerine dokunan kitaplar yazmak istiyorum.