Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пробите се вземат от достъпната част на партидата.
Czech[cs]
Odběr vzorků se musí provádět na přístupné části šarže.
Danish[da]
Prøveudtagningen gennemføres på den tilgængelige del af partiet.
German[de]
Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie erfolgen.
Greek[el]
Η δειγματοληψία πρέπει να εκτελείται στο προσπελάσιμο τμήμα της παρτίδας.
English[en]
The sampling has to be performed on the accessible part of the lot.
Spanish[es]
El muestreo se realizará en la parte accesible del lote.
Estonian[et]
Proove tuleb võtta partii ligipääsetavast osast.
Finnish[fi]
Näytteenotto on suoritettava erän siitä osasta, johon on pääsy.
Croatian[hr]
Uzorkovanje se mora provesti na pristupačnom dijelu serije.
Hungarian[hu]
A mintavételezést a tétel hozzáférhető részén kell elvégezni.
Italian[it]
Il campionamento si effettua sulla parte accessibile del lotto.
Lithuanian[lt]
Ėminiai turi būti imami pasiekiamoje partijos dalyje.
Latvian[lv]
Paraugu ņemšana jāveic partijas pieejamajā daļā.
Maltese[mt]
Il-kampjunar irid isir fuq il-parti aċċessibbli tal-lott.
Dutch[nl]
De bemonstering moet worden verricht op het toegankelijke deel van de zending.
Polish[pl]
Próbki muszą być pobierane z dostępnej części partii.
Portuguese[pt]
A amostragem tem de ser efetuada através da parte acessível do lote.
Romanian[ro]
Eșantionarea trebuie să se efectueze pe partea accesibilă a lotului.
Slovak[sk]
Odber vzoriek sa musí vykonávať v prístupnej časti šarže.
Slovenian[sl]
Vzorčenje je treba izvajati na dostopnem delu serije.
Swedish[sv]
Provtagningen ska utföras på den åtkomliga delen av partiet.