Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر أن لديك موعداً اليوم
Bulgarian[bg]
Карол, помни, че имаш уговорка днес.
Czech[cs]
Ale pane Karle, abyste nezmeškal, když jste se domluvil.
German[de]
Karol, denk dran, du hast heute eine Verabredung
Greek[el]
Κάρολ, να θυμάσαι πως σήμερα έχεις ραντεβού.
English[en]
Karol, remember you have an appointment today.
Spanish[es]
Karol, recuerda que tienes una cita hoy.
Estonian[et]
Pan Karol, ärge unustage, et teil on täna kohtumine.
Finnish[fi]
Muista, että sinulla on tapaaminen.
Croatian[hr]
Karol, znaš da imaš danas sastanak.
Hungarian[hu]
Karol, ne felejtsd, a találkozód van ma!
Italian[it]
Signor Karol, lei oggi ha un appuntamento, se ne ricordi!
Malayalam[ml]
കാരോൾ, ഇന്ന് നിനക്ക് അപ്പോയിന്മേന്റ്റ് ഉണ്ട്, മറക്കണ്ടാ.
Dutch[nl]
Meneer Karol, vergeet uw afspraak niet.
Portuguese[pt]
Karol, Lembre-se que você tem uma entrevista hoje.
Romanian[ro]
Domnule Karol, nu uitaţi că astăzi aveţi o întâlnire.
Russian[ru]
Карол, вы не забыли о сегодняшней встрече?
Slovenian[sl]
Ne pozabite na sestanek, g.
Serbian[sr]
Karol, zapamti da imaš zakazano danas.
Swedish[sv]
Glöm inte att du har ett möte i dag.