Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل هذا ؟
Bulgarian[bg]
След всичко това?
Bosnian[bs]
Posle svega ovog?
Czech[cs]
Po tom všem?
Greek[el]
Μετά από όλο αυτό;
English[en]
After all this?
Spanish[es]
¿Después de todo esto?
Persian[fa]
بعد از همه ي اينا ؟
French[fr]
Après tout ça?
Hungarian[hu]
A történtek után?
Indonesian[id]
Setelah semua ini?
Italian[it]
Dopo tutto quello che hai passato?
Polish[pl]
Po tym wszystkim?
Portuguese[pt]
Depois disto tudo?
Romanian[ro]
După toate astea?
Slovenian[sl]
Po vsem tem?
Serbian[sr]
Posle svega ovog?
Thai[th]
หลังจากที่ผ่านมาเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Bütün olanlardan sonra mı?