Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den forreste del af øjet, mellem glaslegemet og hornhinden, indeholder humor aqueus eller kammervæsken, der også er klar.
German[de]
Der vordere Teil des Auges, zwischen dem Glaskörper und der Hornhaut, enthält das Kammerwasser, eine wäßrige Flüssigkeit, wie der Name schon sagt.
Greek[el]
Το εμπρόσθιο μέρος του ματιού σας, ανάμεσα στο υαλώδες σώμα και τον κερατοειδή, περιέχει το υδατώδες υγρό—ένα υγρό που μοιάζει με νερό, όπως δείχνει και το όνομά του.
English[en]
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.
Spanish[es]
La parte anterior del ojo, entre el humor vítreo y la córnea, contiene el llamado humor acuoso.
Finnish[fi]
Silmän etuosa, lasiaisen ja sarveiskalvon välissä, sisältää kammionestettä, joka on vesimäistä nestettä.
French[fr]
La partie antérieure de l’œil comprise entre le vitré et la cornée contient l’humeur aqueuse, un milieu liquide comme son nom l’indique.
Indonesian[id]
Bagian depan mata anda, antara vitreous humor dan kornea, berisi aqueous humor—suatu cairan encer seperti air, sebagaimana jelas dari namanya.
Italian[it]
La parte frontale dell’occhio, fra l’umor vitreo e la cornea, contiene l’umor acqueo, un liquido acquoso, come fa pensare il nome stesso.
Japanese[ja]
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
Korean[ko]
초자체액과 각막 사이에 있는 눈의 앞부분에는 수양액—그 이름이 암시하는 바와 같이 수성액이 들어 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന്റെ മുൻഭാഗം, കാചാഭദ്രവത്തിന്റെയും ശ്വേതമണ്ഡലത്തിന്റെയും ഇടക്കുള്ള ഭാഗത്ത്, അക്വിയസ് ഹ്യൂമർ (ജലീയ നേത്രോദം) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു—ആ പേർ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ജലദ്രാവകമാണിത്.
Norwegian[nb]
Den fremre delen av øyet, mellom glasslegemet og hornhinnen, inneholder kammervann.
Dutch[nl]
Het voorste deel van uw oog, tussen het glasachtig lichaam en het hoornvlies, bevat het kamerwater — een waterige vloeistof zoals de naam suggereert.
Polish[pl]
Frontową zaś część oka, pomiędzy ciałem szklistym a rogówką, wypełnia ciecz wodnista.
Portuguese[pt]
A parte da frente de seu olho, entre o humor vítreo e a córnea, contém o humor aquoso — um líquido aquoso, como seu nome sugere.
Russian[ru]
Передняя часть глаза, между стекловидным телом и роговицей, содержит водянистую (камерную) влагу, водянистую жидкость, как это показывает уже само имя.
Swedish[sv]
Den främre delen av ögat, den som ligger mellan glaskroppen och hornhinnan, innehåller kammarvatten — en vattenliknande vätska, som framgår av namnet.
Tamil[ta]
பின் கண் ரசத்துக்கும் விழி படலத்துக்குமிடையேயுள்ள உங்கள் கண்ணின் முன் அறையில் அதன் பெயருக்கேற்ற தெளிந்த நீர்ப் போன்ற திரவமான முன் கண் ரசம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang harap na bahagi ng iyong mata, sa pagitan ng vitreous humor at cornea, ay naglalaman ng aqueous humor —isang parang tubig na likido, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito.
Turkish[tr]
Gözünüzün ön kısmında, yani camsı cisim ile saydam tabaka arasındaki kısımda, saydam sıvı denilen ve isminden de belli olduğu gibi, sulu bir sıvı bulunur.