Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلًا ، هل يمكنني أن أسألكِ عن شيء ؟
Bulgarian[bg]
Хей, може ли да те питам нещо?
Czech[cs]
Hej, můžu se tě na něco zeptat?
Greek[el]
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
English[en]
Hey, can I ask you something?
Spanish[es]
¿Puedo preguntarte algo?
French[fr]
Hé, je peux te demander un truc?
Italian[it]
Ehi, posso chiederti una cosa?
Dutch[nl]
Hé, mag ik je iets vragen?
Polish[pl]
Mogę cię o coś zapytać?
Portuguese[pt]
Posso te perguntar algo?
Romanian[ro]
Hei, pot să te întreb ceva?
Russian[ru]
Можно тебя попросить кое о чем?