Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Råder Kommissionen over detaljerede oplysninger om sundhedsrisici forbundet med passiv rygning samt de økonomiske omkostninger, som dette medfører for det offentlige sundhedsvæsen i de enkelte medlemsstater?
German[de]
Verfügt die Kommission über detaillierte Informationen bezüglich der Gesundheitsrisiken des Passivrauchens und der finanziellen Auswirkungen, die dies im Bereich der öffentlichen Gesundheit in jedem Mitgliedstaat nach sich zieht?
Greek[el]
Διαθέτει η Επιτροπή αναλυτικά στοιχεία σχετικά τόσο με τους κινδύνους τους οποίους εγκυμονεί για την υγεία το παθητικό κάπνισμα, όσο και με το οικονομικό κόστος που κάτι τέτοιο συνεπάγεται για τη δημόσια υγεία του κάθε κράτους μέλους;
English[en]
Does the Commission have details about the health risks posed by passive smoking and the financial cost entailed in terms of public health in each Member State?
Spanish[es]
¿Dispone la Comisión de información sobre los riesgos para la salud que representa el tabaquismo pasivo y los costes económicos que supone en términos de salud pública en cada Estado miembro?
Finnish[fi]
Onko komissiolla tarkkoja tietoja passiivisen tupakoinnin aiheuttamista terveysriskeistä ja taloudellisista kustannuksista, joita siitä koituu kussakin jäsenvaltiossa kansanterveyden alalla?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle de données analytiques à la fois sur les risques que comporte pour la santé le tabagisme passif et sur le coût économique que cela implique pour la santé publique dans chacun des États membres?
Italian[it]
Dispone la Commissione di informazioni sui rischi di salute provocati dal fumo passivo e i costi finanziari sostenuti in termini di salute pubblica in ciascuno Stato membro?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie gedetailleerde cijfers over de gezondheidsrisico's van passief roken en over de economische kostprijs van passief roken voor de volksgezondheid in elke lidstaat?
Portuguese[pt]
Disporá a Comissão de dados circunstanciados relativos aos riscos que o tabagismo passivo comporta para a saúde e aos custos económicos que tal implica para o sistema de saúde pública em cada um dos Estados-Membros?
Swedish[sv]
Har kommissionen några detaljerade uppgifter om de risker som passiv rökning innebär för hälsan och om vilka kostnader detta leder till när det gäller folkhälsan i varje medlemsstat?