Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“Relevant transaction” means a transaction effected in any monetary instrument for a sum equal to or greater than the equivalent of $10,000 [United States dollars] in national currency or any other legal-tender currency, through the total or partial payment of a premium, quota share or contribution in respect of a trusteeship, or any other sum deposited or paid under any heading by the client.
Spanish[es]
“Operación Relevante”, la que se realice en cualquier Instrumento Monetario, por un monto igual o superior al equivalente a $10,000.00 [Dólares de los EUA], en moneda nacional o en cualquier otra de curso legal, mediante el pago total o parcial de una prima, cuota o aportación a un fideicomiso, o cualquier otra cantidad que se ingrese o entere por cualquier concepto por el cliente.