Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يأت أحد. مولاى
Bulgarian[bg]
Не дойдоха, господарю.
Bosnian[bs]
Niko nije došao, moj lorde.
Czech[cs]
Žádní nepřišli, pane.
Danish[da]
Ingen er kommet, min herre.
German[de]
Es sind keine eingetroffen, Herr.
Greek[el]
Κανείς δεν ήρθε,'Αρχοντα.
English[en]
None have come, my lord.
Spanish[es]
Ninguno ha venido mi señor
Estonian[et]
Keegi pole tulnud, mu isand!
Persian[fa]
. هيچ کدام همراه نشدند ، سرورم
Finnish[fi]
Yhtäkään ei ole tullut, herrani.
French[fr]
Aucun n'est venu.
Hebrew[he]
איש לא בא, אדוני.
Croatian[hr]
Nitko nije došao.
Hungarian[hu]
Egy se jött, uram.
Indonesian[id]
Belum ada yang datang, Paduka.
Italian[it]
Nessuno è venuto, signore.
Lithuanian[lt]
Neatvyko nei vienas, valdove.
Macedonian[mk]
Ни еден не дојде, господару мој.
Norwegian[nb]
Ingen har kommet, Herre.
Dutch[nl]
Die zijn niet gekomen, mijn heer.
Polish[pl]
Żaden jeszcze nie przybył, Panie.
Portuguese[pt]
não veio nenhum, meu senhor
Romanian[ro]
Nu a venit nici unul, Măria Ta.
Russian[ru]
Они не явились.
Slovak[sk]
Nikto neprišiel, pán môj.
Serbian[sr]
Nitko nije došao.
Swedish[sv]
Inga har kommit, min herre.
Turkish[tr]
Gelmediler, efendimiz.
Vietnamese[vi]
Thưa, họ không đến.