Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
персоналът има подходяща квалификация;
Czech[cs]
b) je zajištěn dostatečně vycvičený personál;
Danish[da]
b) skal der være et tilstrækkeligt stort uddannet personale
German[de]
b) muß ausgebildetes Personal in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen;
Greek[el]
β) υπάρχει διαθέσιμος ικανοποιητικός αριθμός ειδικευμένου προσωπικού·
English[en]
(b) sufficient trained stuff shall be provided;
Spanish[es]
b) se dispondrá de suficiente personal cualificado;
Estonian[et]
b) tagatakse piisav väljaõpetatud personal;
Finnish[fi]
b) tulee olla tarpeellinen määrä koulutettua henkilöstöä;
French[fr]
b) un personnel qualifié est disponible en nombre suffisant;
Croatian[hr]
mora se osigurati dovoljan broj obučenog osoblja;
Hungarian[hu]
b) elegendő képzett személyzetet biztosítanak;
Italian[it]
b) deve essere disponibile un numero sufficiente di personale qualificato;
Lithuanian[lt]
b) yra pakankamas skaičius profesiškai parengtų darbuotojų;
Latvian[lv]
b) nodrošina pietiekami apmācītu personālu;
Maltese[mt]
(b) għandhom jiġu provduti impjegati li huma imħarrġin biżżejjed;
Dutch[nl]
b) dient een gekwalificeerde staf beschikbaar te zijn in voldoende aantal;
Polish[pl]
b) zapewnia się wystarczająco liczny, wyszkolony personel;
Portuguese[pt]
b) Deve haver um número suficiente de pessoas devidamente qualificadas;
Romanian[ro]
personalul calificat este disponibil în număr suficient;
Slovenian[sl]
(b) zagotovi zadovoljivo število usposobljenega osebja;
Swedish[sv]
b) det finnas utbildad personal i tillräckligt antal;