Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
позволява предаване на удостоверителен документ между компетентните органи;
Czech[cs]
umožní přenos důkazů mezi příslušnými orgány;
Danish[da]
gøre det muligt at overføre dokumentation mellem kompetente myndigheder
German[de]
die Übermittlung von Nachweisen zwischen den zuständigen Behörden zulassen,
Greek[el]
επιτρέπει τη διαβίβαση δικαιολογητικών μεταξύ των αρμόδιων αρχών,
English[en]
allow the transmission of evidence between competent authorities;
Spanish[es]
permitirá la transmisión de pruebas entre autoridades competentes;
Estonian[et]
võimaldab tõendite edastamist pädevate asutuste vahel;
Finnish[fi]
mahdollistettava todistusmateriaalin siirtäminen toimivaltaisten viranomaisten välillä;
French[fr]
permet la transmission de justificatifs entre autorités compétentes;
Irish[ga]
beifear in ann é a úsáid chun fianaise a tharchur idir údaráis inniúla;
Croatian[hr]
omogućuje prijenos dokaza među nadležnim tijelima;
Hungarian[hu]
lehetővé teszi az igazolások illetékes hatóságok közötti átadását;
Italian[it]
consente la trasmissione delle prove tra autorità competenti;
Lithuanian[lt]
suteikia galimybę kompetentingoms institucijoms viena kitai perduoti įrodymus;
Latvian[lv]
ļauj pārsūtīt apliecinājumus no vienas kompetentās iestādes uz citu;
Maltese[mt]
tippermetti t-trażmissjoni ta’ evidenza bejn l-awtoritajiet kompetenti;
Dutch[nl]
het biedt bevoegde instanties de mogelijkheid bewijzen naar elkaar te verzenden;
Polish[pl]
musi umożliwiać przekazywanie dowodów między właściwymi organami;
Portuguese[pt]
Permitir o intercâmbio de elementos de prova entre as autoridades competentes;
Romanian[ro]
permite schimbul de elemente justificative între autoritățile competente;
Slovak[sk]
umožní prenos dôkazov medzi príslušnými orgánmi;
Slovenian[sl]
omogoča prenos dokazil med pristojnimi organi;
Swedish[sv]
möjliggöra överföring av bevis mellan behöriga myndigheter,