Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fastlæggelsen af kriterierne for at opnå støtte fra EU's horisontale programmer bør der tages hensyn til artikel 299, stk. 2.
German[de]
Sie sollte Artikel 299 Absatz 2 bei der Festlegung von Förderkriterien für horizontale Gemeinschaftsprogramme berücksichtigen.
Greek[el]
Θα πρέπει να λάβει υπόψη το άρθρο 299, εδάφιο 2 κατά τη θέσπιση των κριτηρίων επιλεξιμότητας των οριζόντιων κοινοτικών προγραμμάτων.
English[en]
To take account of Article 299(2) when drawing up eligibility criteria for Community horizontal programmes.
Spanish[es]
Tenga en cuenta el artículo 299.2 a la hora de establecer los criterios de elegibilidad a los programas horizontales comunitarios.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta on otettava huomioon laadittaessa yhteisön laaja-alaisten ohjelmien osallistumiskriteerejä.
French[fr]
Tenir compte de l'article 299, paragraphe 2, lorsqu'il s'agira d'établir les critères d'éligibilité aux programmes horizontaux communautaires.
Italian[it]
Tenga conto dell'articolo 299, paragrafo 2 quando si tratta di stabilire i criteri di ammissibilità ai programmi orizzontali comunitari.
Dutch[nl]
Bij het opstellen van de selectiecriteria voor de horizontale communautaire programma's moet de Commissie artikel 299, lid 2, steeds voor ogen houden.
Portuguese[pt]
Ter em conta o n.o 2 do artigo 299.o aquando do estabelecimento dos critérios de elegibilidade para os programas horizontais comunitários.
Swedish[sv]
Kommissionen bör beakta artikel 299.2 när man fastställer kriterierna för deltagande i de övergripande EU-programmen.