Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че може да поискаш.
Danish[da]
Det tænkte jeg nok.
German[de]
Das dachte ich mir.
English[en]
I thought you might.
Spanish[es]
Creí que así sería...
Estonian[et]
Seda ma arvasingi.
French[fr]
Je pensais bien que vous le feriez.
Croatian[hr]
I mislila sam da bi htio.
Hungarian[hu]
Gondoltam, hogy így lesz.
Italian[it]
Ho pensato che lo volessi.
Dutch[nl]
Ik dacht al dat u dat zou willen.
Portuguese[pt]
Calculei que ia querer.
Romanian[ro]
M-am gândit că asta vei vrea.
Russian[ru]
Думаю, вы можете.
Slovak[sk]
Myslela som si to;
Slovenian[sl]
Se mi je zdelo da boste.
Serbian[sr]
Mislila sam da hoćeš.
Swedish[sv]
Jag trodde du skulle vilja det.
Turkish[tr]
İsteyebileceğini düşündüm.